Татар Рамазан
Оригинал: Tatar Ramazan: Ben Bu Oyunu Bozarim
Канал: ATV
Перевод: TurkCinemaTv
Производство: Турция / 2013
Описание: «Татар Рамазан» - турецкий драматический сериал о человеке, который всеми силами пытается бороться с обстоятельствами и не сдается. Рамазан - сын обычного владельца магазина. Таких
16 голосов
Пропасть
Оригинал: Uçurum
Канал: ATV
Перевод: Cубтитры Ucurum1
Производство: Турция / 2012
Описание: «Пропасть» - настоящий турецкий драматический боевик о двух девушках, которые, стремясь хорошо жить, оказываются в ловушке. Две молодые сестры живут в Молдавии, но прекрасно понимают, что в
4 голоса
Анонимные любовники
Оригинал: Adsiz Asiklar
Канал: Netflix
Перевод: RuDub, Netflix, ColdFilm, HDRezka
Производство: Турция / 2025
Описание:
3 голоса
Сумерки
Оригинал: Alacakaranlik
Канал: Show TV
Перевод: TurkSinema
Производство: Турция / 2003
Описание: «Сумерки» - турецкий приключенческий сериал о трудностях любви, с которыми пришлось столкнуться доблестному стражу порядка Тахиру Кемаль Бозоглу. Забывая обо всем на свете, мужчина круглые
8 голосов
Ты назови 1,2,3 сезон
Оригинал: Adini Sen Koy
Канал: TRT 1
Перевод: Kerems13, Галина Мительман, Novamedia, TurkCinema, TURK STAR, DiziMania
Производство: Турция / 2016
Описание: Главного героя зовут Омер. После того как погиб отец, юноше пришлось самому становиться главой семейства и брать бизнес под свое руководство. Это все происходит по окончанию учебы в
44 голоса
Улыбнись своей судьбе
Оригинал: Gülümse Kaderine
Канал: FoxTV
Перевод: TurkSinema, Ирина Котова, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Основные события турецкого сериала "Улыбнись своей судьбе" происходят вокруг двух подруг детства – Эды и Ярен. Девочки с самого раннего возраста всегда и везде были вместе. Жизнь у девочек
17 голосов
Фатма
Оригинал: Fatma
Канал: Netflix
Перевод: Ultradox, Ирина Котова, Netflix
Производство: Турция / 2021
Описание: В центре событий криминальной драмы – тридцати пятилетняя женщина по имени Фатма. Героия живет спокойной скромной жизнью, работая уборщицей. К сожалению, ее судьба не такая легкая, какой
4 голоса
Любовь на крыльях птицы
Оригинал: Sevda Kusun Kanadinda
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2016
Описание: «Любовь на крыльях птицы» - это турецкий сериал драматического характера, описывающий события, происходящие в период непростых политических и социальных происшествий. Прием события и
0 голосов
Волк 2039
Оригинал: Börü 2039
Канал: BluTV
Перевод: Tigersound, RuDub
Производство: Турция / 2021
Описание: Действие сериала происходит в не таком будущем. Планета потерпела определенные изменения спустя прошедшие годы. В странах прошел целый революций и становится очевидно, что привычный всем
1 голос
Я полюбила обоих
Оригинал: Ikisini de Sevdim
Канал: ATV
Перевод: TURK STAR, Галина Мительман
Производство: Турция / 2017
Описание: «Я полюбила обоих» - турецкий мелодраматический сериал, который повествует о жизни обычной девушки по имени Суна. Главная героиня работает журналисткой, поэтому ее начальство постоянно ждет
1 голос
Вдребезги
Оригинал: Paramparça
Канал: Star TV
Перевод: Turok1990, Русский Дубляж РООСОДКТ, Правильный Перевод
Производство: Турция / 2014
Описание: «Вдребезги» – турецкий сериал, вышедший на экраны в 2014 г. В основе сюжета драматическая история двух девушек Хазал и Джансу, которых перепутали в роддоме. Джансу попала в семью
11 голосов
1001 ночь
Оригинал: Binbir Gece
Канал: Kanal D
Перевод: AveTurk, Astana, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2006
Описание: «1001 ночь» – турецкий мелодраматический сериал, производства компании TMC, в котором поднимается вечная тема отцов и детей, взаимоотношения поколений. Главная героиня – молодая женщина,
27 голосов